（景德镇陶瓷大学，江西 景德镇 333000）

1 传统与现代的辩证关系

“以人为本”的先进理念早在我国三千年前的西周就被提出，如何将与人类生活密切相关的住宅能够不断适应新时代人民的需求，既在创新中传承建筑已有的历史文脉，又在延续传统的基础上设计符合现代审美和居住体验的建筑，是人类对美好生活不断追求的实践命题。正如毛泽东同志所说：“中国的长期封建社会中，创造了灿烂的古代文化；清理古代文化的发展过程，剔除其封建的糟粕，吸取其民主性的精华，是发展民族新文化提高民族自信心的必要条件，但是绝不能无批判的兼收并蓄[1]。”因此，北京四合院民居建筑中的传统性与现代性应该是一种有机融合的相互辩证关系。

2 四合院民居建筑的演变

四合院是我国北京传统民居建筑的文化象征，指的是东、西、南、北四面由正房、东西厢房和倒座房围合而成的内院式封闭型住宅。这一住宅形式来源于中国古代自给自足的重农经济制度和封建家庭观念，封闭性的空间带给人民充分的安全感，有利于维系生活隐私和家庭稳定。根据考古研究确定，现知我国最早四合院式院落形制是在西周时期出现，距今3000 余年，它位于今陕西岐山凤雏村的早周遗址，此建筑遗址的平面布局与现存北京四合院基本相同，遗址由南向北分别是影壁、中央门道和东西门房、中院、前堂、中央过廊和东西小院、后院，整个院落的两侧是东西厢房[2]。……