张雅雯

（西安培华学院，陕西 西安 710000）

1 内容与表现方法的切合

杜桑·凯利的插画作品大部分都是为儿童读物所画的，波兰作家以撒辛格的《以撒辛格童话》和英国作家刘易斯·卡罗尔的童话故事《爱丽丝漫游奇遇记》等杜桑·凯利都为其画过插画。这些儿童绘本除了让儿童了解其本身故事的内容外，里面的插画也会让儿童有深刻的印象。一个好的儿童绘本不仅仅需要好的故事脚本支撑，还需要有符合故事脚本并且能给儿童带来意义的插画构成。而杜桑·凯利可以运用自己独到的创作方式来满足读者的需求。根据不同的故事，创作出独一无二的插画。

插画形式的多种多样，离不开自身对于故事脚本的理解，杜桑·凯利在创作插图的同时，需要考虑读者的需要，面向不同的人群，需要进行不同的插画设计，这样才能使绘本故事本身意义最大化，或者说使读者有更强烈的参与感。比如在《爱丽丝漫游奇遇记》中的插画，因为读者大部分是儿童，所以插画的创作手法显得格外细腻，用色清晰柔和，人物形象可爱、虚幻，富有童趣。只有根据观看人群来进行相应的创作，才能使内容和表现方法相得益彰。

2 作品中超现实主义的应用体现

杜桑·凯利大部分作品都运用了超现实主义的方法去进行创作，超现实主义创作方法使得故事本身多了些想象空间，它不仅仅局限于是对文字的阐述。超现实主义创作方法把原本形而下的创作转换成了形而上的创作，让文字成了故事的附属，而故事的主体变为了插图，这样的创作手法，更适用于儿童绘本当中，因为儿童大部分获取故事的方法是通过图片，而并非文字。……