谢书敏，陈黄杰，庞双双，贺玲滋

（1.广西师范大学，广西 桂林 541006；2.延世大学，韩国 首尔 130-87）

1 韩山苎麻纺织工艺与广西壮锦的历史、织造工艺

1.1 韩山苎麻纺织工艺的历史、织造工艺

2011 年联合国教科文组织将韩山苎麻纺织工艺列入人类非物质文化遗产代表作名录。苧布（）是韩国对苎麻布的旧称，也称纻布、苎布、毛施背等。韩国全罗南北道和忠清南道等的海岸地带栽培苎麻,特别是忠清南道的舒川郡韩山面,在这里生产的苎麻被称为“韩山苎麻”。韩山的细苎麻品质最高,是朝鲜时代作为国王的贡品而有名的传统佳品。在多部古籍文献中均有对苧布的记载，其中三国时期《三国史记》及朝鲜时期的《朝鲜王朝实录》记录有苧布匹料（或服装）作为贡赐邻国之上品。

韩山苎麻按照传统方法制造，将苎麻外皮剖离，内麻充分泡水后，二三十条为一捆捆起来，晒干。反复进行四五次这样的工作，去除沉积和杂质，制造底色干净的苎麻。苎麻布是将制作好的初级苎麻成品，分解成细条苎麻丝，尽可能使苎麻的粗细达到一定的标准，这样织出来的苎麻制品表面更柔滑。

1.2 广西壮锦的历史、纺织工艺

壮锦织锦技艺不仅被列入广西壮族自治区级非物质文化遗产名录,同时还被列入第一批国家级非物质文化遗产名录当中。关于壮锦的起源说法不一，其中被大部分人认同的一种说法是壮锦起源于汉代，据《汉书·地理志》所述，早在汉代，聪慧的壮族人民就已经过上了“男子耕农，种禾稻纻麻，女子桑蚕织绩”的生活。……