邬金浜

贝泰尔。

出来混，总是要还的;或者说，定时炸弹，总要引爆。这话，用在那些论文抄袭的政客身上，最贴切不过了。

政客论文抄袭被认为是不道德、不名誉的丑闻，结局往往也很不体面，基本是辞职下台。当然，也有一时“鸭子嘴硬”硬扛的，但人格已然“破产”。

最近“破产”的是卢森堡首相贝泰尔，他20多年前的硕士毕业论文被指抄袭。眼下，该国政坛中已有人与其撇清关系，否认“贝泰尔是同僚”。这对首相来说，岂不尴尬？

自然，贝泰尔不是独一个。

10月27日，卢森堡媒体reporter.lu称，贝泰尔论文是“令人印象深刻的大杂烩，里面都是抄袭的段落”。这篇题为《欧洲议会选举制度的可能改革》的论文，包含了从两本书、四个网站和一篇新闻报道中摘取的未注明出处的大段文本，只有“引言中的少数段落”和“一个同样简短的结论”没有出现大规模抄袭现象，即论文有整整20页是直接从欧洲议会网站上摘抄，另外9页摘自希腊议会1998年的一份报告，还有一些段落摘自一本关于欧盟机构的标准入门级教科书。

在进入卢森堡议会的同一年，贝泰尔在洛林大学的前身之一南锡大学读完了公法和政治学课程。这篇论文是作为高级文凭（相当于硕士学位）的一部分“撰写”的。

对这样严重的“剽窃”，卢森堡大学政治学教授安娜莉娜不无愤懑：“我发现的抄袭问题非常严重，因为大段的文章几乎是逐字翻译的。你不可能碰巧复制了几页文本。”巴黎政治学院政治学家尼古拉斯索格尔也表示，贝泰尔的论文抄袭“太广泛，不合理”。……