邓笛 编译

戴着铃铛的马不时要看一眼眼盲的马，似乎在确认它是否听到了铃铛的声音。

我家附近有一块地，那儿总是会出现两匹马。

从远处看，两匹马并没有什么特别之处。但是，如果你靠近观察，就会注意到其中一匹马双目失明了。

如果你繼续观察，就会听到铃声，循声去找，会发现铃声来自另一匹马。这匹马的笼头上挂着一只小铃铛。小铃铛一响，它眼盲的朋友就能知道它的位置，也就可以跟着它，不至于走错地方。

进一步观察下去，你会发现，戴着铃铛的马不时要看一眼眼盲的马，似乎在确认它是否听到了铃铛的声音。

每天晚上，回马棚时，戴着铃铛的马也会几步一回头，看一看它眼盲的朋友，以免后者跟不上来而不能听到铃铛声。

好朋友就是这样，你也许见不到他们，但是你知道他们总在那儿。

祝林湖摘自《羊城晚报》