胡喆 胡疆锋

【导  读】在2020年的文化研究版图中，青年以及他们所创造的五彩斑斓的亚文化仍以其鲜明的在场感和无与伦比的喧闹吸引着学者们的目光。网络亚文化、邪典电影、游戏亚文化……种种风格融合互渗，共同显影出青年亚文化发展的全新可能。

【关键词】亚文化  青年文化  文化研究

一直以来，青年人如何体验社会，以及他们如何表达这种体验，持续占据社会关注的焦点，正如英国著名文化研究学者安吉拉·默克罗比所感叹的那样：“青年人永远都站在探索自我意识的前沿……许多新的自我都显示了无穷的可能性和多种文化的混合。”[1]青年文化，尤其是青年亚文化，始终以创造性、多样性闻名，但同时它也是最具矛盾性、异质性的领域，有着坚硬的外壳，拒绝敞开，难以解读，难怪文化研究的著名学者赫伯迪格会将自己的研究描述为用威猛的“大锤”敲开小小的“核桃”。[2]xiv2020年度中国大陆的文化研究类图书盘点将专注于亚文化领域，描绘这一研究领域的尝试与突破。

一、亚文化的形象与物：“隐在亮光之中”？

2020年，亚文化研究领域中最令人兴奋的消息之一，当属当代著名文化研究学者迪克·赫伯迪格的《隐在亮光之中：流行文化中的形象与物》（席志武译，重庆大学出版社，2020年9月）的中译本的问世。该书英文版于1988年出版，记录了赫伯迪格乃至亚文化研究学者的学术兴趣的深化和转向。不过遗憾的是，之前只有《消费文化读本》（罗钢、王中忱主编，中国社会科学出版社，2003年）节译了该书第二部分的一节：《作为形象的物：意大利踏板摩托车》（凌海衡译），似乎也没有引起太多人的关注。