冼润坚

(中山市金立洲城市更新项目咨询服务有限公司，广东 中山 528400)

1 城市更新与历史文化遗产保护的关系和意义

1.1 城市更新与历史文化遗产保护的关系

城市更新与历史文化遗产保护存在着十分紧密的联系，双方任何一方都不可脱离另一方而存在。在城市发展中历史文化遗产发挥的是无形的推动作用，其一方面能够为城市发展注入文化动力，提升城市的历史韵味，另一方面还能增强城市发展的活力，提升城市的美学价值、文化价值以及科学价值等。与此同时，城市的发展又可以带动历史文化遗产的发展，在城市快速发展过程中，可以对历史文化遗产进行保护，或者以此设立有关的景区，吸引游客，促进历史文化遗产价值的发挥，推动文化传统的良好传承。正是因为双方有如此的关系，所以城市在发展和更新过程中，应当注重对历史文化遗产的保护，不仅为自身的更好发展提供有利作用，也为国家历史文化资源的保护与传承提供强有力的作用。

1.2 城市更新与历史文化遗产保护的意义

城市更新与历史文化遗产保护不仅对于城市发展有较大的意义，而且对于国家传统文化保护具有较大的意义。

第一，能够为城市发展带来较大的助推力。城市文化遗产是城市在长期发展过程中所形成的历史遗留，是对城市历史的重要体现，代表了城市的沧桑岁月，也是城市的重要财富。通常来看，历史文化遗产具有较强的不可再生性和独特性，是见证城市发展的重要内容，甚至成为了城市发展的标志或者代名词。……