IllustratedFloraofBambusoideaeinChina(Volume 1)(中国竹类图志英文版第一册)一书，由中国的科学出版社与德国的施普林格(Springer)出版社联合在国内外同步出版发行。目前，该书第二册业已完成排版，预计年底出版。

该书是在我国前著名竹子分类学家易同培教授等几代科学家近百年竹类植物研究成果、2008年出版的《中国竹类图志》和2017年出版的《中国竹类图志(续)》的中文版基础上，由中国林业科学研究院、四川农业大学、中国科学院、西南林业大学、昆明理工大学等单位共同合作编译而成。

《中国竹类图志》英文版从资料汇集到正式出版，历时整整10年时间，字数达200余万，是迄今关于中国竹类植物种质资源最全面详尽的一部专业著作。该书共收录了中国原产及少数引进的竹亚科植物43属、751种、56变种、134变型，计941种及种下分类群，竹种数达全世界木本竹类(1 500种)的50%以上。其中所有收录竹类，一律是按照《国际植物命名法规》命名、且在正规学术刊物上公开发表的，裸名概不收入。其中：有500多种及种下分类群附彩色照片2 200余幅，占全部收录竹种约66.7%；其中高山竹类如箭竹属，有照片种达66.4%；单种属和一些少种属有照片种达到100%。所有彩照除拍摄自国内各植物园、竹种园之外，绝大多数竹类、尤其是中高山竹种，是经历了千难万险、风餐露宿、长途跋涉，在其模式标本产地、特别是交通条件相对艰苦的中国西南高山地区拍摄而来，资料来源科学、准确。在竹亚科43属中，每属均附有照片；每属、组均附有黑白线条图，以示该属、组重要形态特征；……