赵 桐，刘明利，刘之傲

（安徽建筑大学建筑与规划学院，安徽 合肥 230601）

1 研究背景

我国拥有5 000年的文明史，中华民族传统文化博大精深、源远流长。传统文化是历史的积累和沉淀，是我国劳动人民智慧的结晶，也是中华民族最宝贵的财富，忘记传统历史文化就是忘记历史。我国传统文化并不是一成不变的，而是一个动态的过程，有其自身的发展规律。人类在社会实践中创造传统文化，在实践中创新和丰富自己的传统。我国传统文化在现代化进程中，既有巨大的推动作用，也有不相适应从而阻滞现代化进程的一面。因此，我们应该不断更新建筑文化，而不同地方的传统建筑在不断的创新中必然也会呈现新的趋势。因此，地域性建筑的出现具有历史必然性。进入21世纪，我国在加入WTO后进入了一个大发展时期。通过诠释当地传统建筑文化的基因，对当地建筑创作进行广泛研究，我们可以探索该地区建筑文化的内涵，找到保护当地建筑文化的适当方式，创造出地方传统与现代结合的新模式。本文探索的南部地区的建筑创作是基于徽州文化的创新，通过识别、分解和重建该地区的传统建筑，表达新时代背景下的地方内涵。

安徽自古以来就是一片神奇的土地，孕育了新安文化和桐城文化，并积累了丰富的文化遗产。就地理位置而言，其位于江淮与南北文化交汇之地，也是古代的军事战场。因此，各种建筑物呈现多样化特点，如寺庙、祠堂、拱门、花园、亭台楼阁，还有女墙照壁和其他建筑风格的墙壁（见图1）。……