文言文翻译小技巧
2021-03-25
全国新书目 2021年1期
《思维导图:文言文满分学习法》一书精选了中考大纲中必备的35篇文言文来精准解读,它们既是经世致用的实用文章,又是中国文学中的优秀散文作品。全书分为三个部分:第一个部分主要是使用思维导图掌握文言文的基础知识;第二个部分是35篇中考必须学会的文言文;第三部分是中考的理解性默写,可以让中学生小试牛刀,检测自己学习的效果。
《思维导图:古诗词满分学习法》一书根据初中语文教材把初中生必学的85篇古诗词全部用思维导图进行了拆解。全书主要是三个部分:第一个部分是用思维导图学习古诗词的方法;第二部分是初中生必学的古诗词,包括原文、译文、思维导图和导图解析,导图全部是手绘;第三部分理解性默,写可以让中学生小试牛刀,检测自己学习的效果。
文言文句子翻译几乎是每年中考必考的内容,所以你一定要学会精准快速翻译文言文的方法。文言文翻译经常要考查的句子主要有三类:
第一类是文中有深层意义、表现力强、能体现文章主旨的句子;
第二类是判断句、被动句、省略句、倒装句等句式比较特殊的句子;
第三类是有古今异义词,或通假字、词类活用等特殊现象的句子。
把文言语句译成现代汉语,是学习文言文的手段,翻译本身不是目的,目的是通过翻译加深对文言文的理解。
一、文言文句子翻译的方法一般有以下六种
1. 留:朝代、年号、日期、人名、地名、官职等专有名词保留原样,不用翻译。……
登录APP查看全文
