罗娣 王惠 林岩雨 王静雪 张丽

摘要：本文以评价理论介入系统为理论框架，研究China Daily上有关“一带一路”的对外新闻语料，在其中选取了相关性最强的一篇文章，通过分析这篇文章介入资源的使用情况，探究其獨特的话语互动模式，以及如何构建中国形象。研究表明：这篇文章多使用多声资源，其中接纳类词汇使用频率最高，公告类词资源次之，归属类介入资源最少。语料中采用的介入策略相互牵制，构建出独具匠心的对话互动模式，有利于充分展现“一带一路" 倡议下中国对外的积极形象。

关键词：“一带一路”;评价理论;介入资源;积极话语分析

一、引言

“一带一路”（The Belt and Road，缩写B&R）是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称，其起源于两汉时期中国古人开辟的丝绸之路。2013年9月和10月由中国国家主席习近平分别提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的合作倡议，强调“一带一路”建设要秉承共商、共享、共建原则，在提高国家经济实力的同时，提高中国文化软实力，构建良好的中国形象。因此，如今的“一带一路”不仅继承了古代丝绸之路开放的传统，同时也吸纳了东亚国家开放的区域主义，积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，展现了中国友好包容的大国形象。本文将从评价理论介入系统的视角分析中国主流媒体China Daily中关于“一带一路”的对外新闻语篇，探究此类文章如何运用介入资源来构建积极的中国形象，力图揭示其极具特色的对话互动模式。……