曾念群

这在中国电影界，不说轰轰烈烈，至少也是件锐意进取的历史性事件。

《刺杀小说家》虽拿下春节档“探花”，然5.38亿元的入账，不仅比上一个春节档第三名《飞驰人生》缩水一半，距离榜眼《你好，李焕英》更是拉开了“20亿+”的落差。今春原以为会是《唐人街探案3》一骑绝尘，余下第二集团军杀个你死我活，没想到《你好，李焕英》与《唐人街探案3》双雄会，余下《刺杀小说家》《人潮汹涌》《侍神令》走到血本无归边缘。大家忙着为“最牛春节档”票房新高奔走相告，鲜有人正视其血淋淋的现实——这是赔家最多、赔面最大的一个春节档。

更久远的历史我不敢说，《刺杀小说家》至少是近十年春节档最大的遗珠。横比，它的制作成色远在《唐人街探案3》之上，故事创意也不落《你好，李焕英》;纵比，它的技术指标足以碾压2013年以来的一众西游衍生IP，而它的锐意创新，更是让挣扎在魔幻和喜剧趋同化道路上的创作者们汗颜。可惜的是，市场有时并不看这些，可爱又决绝的观众，上一个春節档还沉迷于科幻视赏《流浪地球》，今年又投身情感主导的悲喜剧《你好，李焕英》。

《刺杀小说家》改编自双雪涛同名短篇小说，是个小众文学，路阳的改编，沿袭了原著小说与现实世界互文互动，同时也对人物和线索进行了增减与调整，让现实与小说异世界更加工整和对称。改编的难点在于如何让一个小众文学变成大众电影。向左可以把小说异世界做虚，让它作为讲述者口中的虚拟存在，仅保留其对现实世间的影响即可。……