尹雄 陶丽萍 潘伟晨

摘  要：文章对江汉平原皮影戏数字化保护和展示进行了研究，分析了目前非物质文化遗产数字化保护的现状，以江汉平原皮影戏为例，基于博达CMS系统，进行了江汉平原皮影戏网站平台进行设计和构建。该平台包含江汉平原皮影戏的历史渊源，艺术价值，传承人，优秀作品，科学研究，文创产品等多个内容模块，是“非遗”数字化保护与传播的一种有益尝试和探索。

关键词：非物质文化遗产;数字化保护;江汉平原皮影戏

中图分类号：TP311                 文献标识码：A文章编号：2096-4706（2021）15-0156-04

Abstract： This paper studies the digital protection and display of shadow play in Jianghan plain， analyzes the current situation of digital protection of intangible cultural heritage， takes shadow play in Jianghan plain as an example， and designs and constructs the website platform of shadow play in Jianghan plain based on Boda CMS system. The platform contains many content modules such as the historical origin， artistic value， inheritors， excellent works， scientific research and cultural and creative products of shadow play in Jianghan plain. It is a useful attempt and exploration for the digital protection and dissemination of “intangible cultural heritage”.

Keywords： intangible cultural heritage; digital protection; Jianghan Plain shadow play

0  引  言

非物質文化遗产数字化就是将非物质文化遗产通过数字采集、数字处理、数字存储、数字展示以及数字传播等技术手段再现，将非物质文化遗产转换、复原成数字形态并加以保存[1]。非物质文化遗产数字化有助于非遗文化提升艺术价值，展现文化内涵，有利于促进非遗文化传承与创新的良性循环，保障传统文化的可持续性发展[2]。

1  国内外研究现状

如何有效地利用数字化技术来传承与保护非物质文化遗产（以下简称“非遗”），是中外学者共同关注的热点课题。对此，国内外众多专家学者展开了广泛而又深入的研究。

1.1  国外现状

许多发达国家比较重视非物质文化遗产数字化的保护，比如在20世纪90年代，联合国教科文组织发起的“记忆世界”项目，在全球的范围内促进文化遗产的数字化进程，旨在解决日渐变质的文献收藏的问题。美、英、日等多个国家也已经组织相关部门机构利用最新的数字和网络技术来保护非物质文化遗产，并进行了有益的探索。……