■[罗]刘美拉，屠心微，吴智慧，刘新有 Mihaela Liu & Tu Xinwei & Wu Zhihui & Liu Xinyou

(南京林业大学家居与工业设计学院，江苏南京 210037）

彩绘，即在基材上描绘，源于远古时代，是人们在生产劳动、生活繁衍过程中对美的追求和践行[1]。历经千年的演变，彩绘艺术已被广泛运用到建筑、陶器、玻璃、雕塑、服饰及家具等多个领域，其中彩绘艺术在家具上的应用最为广泛[2-3]。彩绘与雕刻、镶嵌、拼花等工艺一样，是传统家具重要的装饰技法[4-6]。罗马尼亚被认为是欧洲神秘而浪漫的国度，神秘在于蜿蜒流淌的蓝色多瑙河、雄伟壮丽的喀尔巴阡山山脉及神秘莫测的吸血鬼的故乡等；浪漫在于罗马尼亚色彩斑斓的艺术文化，如服装、建筑、工艺品等。彩绘艺术在罗马尼亚传统家具上被运用得淋漓尽致，形成了具有独特风格的民族家具风格。

本文是题为“中国与罗马尼亚彩绘家具对比研究”博士研究内容的一部分，将重点分析罗马尼亚传统彩绘家具的风格，探究罗马尼亚彩绘家具的材料和装饰工艺，介绍罗马尼亚传统彩绘家具的发展方向。通过此研究，以期增加读者对罗马尼亚及东欧传统家具的了解，为西方家具相关的研究提供一定参考依据。

1 罗马尼亚传统彩绘家具风格的形成

据文献记载，欧洲的彩绘家具起源于13世纪的法国。起初法国人闲暇时在木头上胡乱涂鸦，一些当地人喜欢这种装饰，随后彩绘装饰流行于家具。随着欧洲文艺复兴思想解放文化运动的兴起，彩绘家具已从法国向周围国家扩散。……