《绝望主妇》中人称指示语研究
2021-03-08顾继敏
科学与财富 2021年1期
摘 要:本文主要从礼貌原则的视角对《绝望主妇》第一季前十集的语料进行定性、定量分析,研究发现,第一,在日常交流中,第三人称代词在所有人称代词中所占比例最大,主要占了60%左右。第二,通过人称指示语的使用与转变可以反映出人物的性格特征、心理状态、身份地位,也可以体现出不同人物间关系的变化。第三,在不同的语境中,通过改变相应的人称指示语来改变交际语用距离, 会达到特殊的语用目的。
关键词:人称指示语;礼貌;绝望主妇
引言
人称指示语作为指示语中的一个重要分类,主要是对言语活动中参与者的符号指称,包括人称代词,称谓等。礼貌原则作为语言使用规则之一,其功能在于削弱矛盾和冲突,改善人际关系,保持人与人之间融洽与和谐。本文将根据美国著名电视连续剧《绝望的主妇》,试图从礼貌原则的角度去解释人称指示语的重要性以及如何在沟通中适当的使用人称指示语,希望通过本研究可以丰富人称指示语的应用及在礼貌原则指导下的交际功能的概念。
1礼貌原则
虽然Gricean的会话含义理论被认为是语用学应用研究的一个突破口,但合作原则在解释意义和力的关系方面是不够的。1983年,英国著名学者Leech在其著作《語用原则》中阐述了礼貌在语言交往中的重要作用。他第一次提出了礼貌原则,认为礼貌原则和格赖斯的合作原则是交往中遵循的两个原则(Leech 1983)。 Grice的建议是,当人们说话的时候,要尽量说得流畅、成功,而Leech认为合作原则和他自己的礼貌原则都可以引导和抑制交际。……
登录APP查看全文
