张铁岳 魏文玥 郑意臻

摘 要：在现代建筑设计中，大多数的建筑对传统文化的使用都太过于具象化，并没有思考两者之间的关系。设计师需要通过深层次的调研，通过地域性和文化性两方面入手，让建筑不仅具有传统文化元素特有的气质，还要满足现代人类的行为需求和生活习惯。以苏州博物馆为例，通过对传统元素以现代建筑设计的手法进行发展，并不是生搬硬套，使得现代建筑设计与传统文化元素进行合理的融合。

关键词：现代建筑;传统文化元素;地域性;文化性;合理融合

前言： 中国的几千年的传统文化经过时间的洗礼和时代的考验，慢慢沉淀为全世界人类社会的伟大的文化遗产之一，并且具有非常独特和极具标志性的特质。所以，想要在现代建筑设计中将传统文化更好的运用并发展，需要了解并精炼传统文化最为鲜明的特点和现代建筑设计的时尚感进行合理和有机的融合，否则将会出现与理想相违背的效果。抛开对于建筑本身造型的审美，从建筑设计师的角度来看，我们现在需要去思考的是中国元素在现代建筑与空间环境当中是否真的需要极其具象化的象征性符号的表达，才能体现出中传统文化的一些元素。

1.传统文化元素的分类

建筑和空间是否可以使用现代的语言和对于中华传统文化元素精髓的理解去相结合，从而去体现其意境，这里的中国元素可以被划分为两个类别：地域性和文化性。……