张迎春 枣庄学院大学英语教学部 山东 枣庄 277160

一、英美文化对中国当代文学的影响现状

自19世纪以来，以英美文化为代表的西方文化，对中国文学创作产生了持续的影响，并在一定程度上推动了中国当代文学的多元化发展，使中国传统文学借助多元文化形式的有效融合，具备了更具现代化特征的表现体系，在国际化发展历程中，展现出中国所独有的文学价值和文学主张。不过，英美文化对于中国当代文学发展造成了一定的制约，影响了中国文学深层次上构建中国式话语的发展进程，因此，在分析英美文化对中国当代文学影响的转化过程中，应当从更为多元的角度，来了解英美文化的影响方式，并寻求通过正向引导的策略，来完成英美文化影响的有效转化，使之能够继续成为促进中国当代文学发展的动力源泉。

总体来看，近年来中国当代文学发展进入了新的历史阶段，在表现形式、思想内核、多元展现等方面，都有了跨越式的增长。加之中华民族伟大复兴梦想的持续推进，也要求中国当代文学做出有效的探索和创新。因此，近年来中国当代文学呈现出蓬勃的发展态势，并进一步展现了中国文化在兼容并蓄方面的突出特色，拥有了更为坚实的发展基础。同时，也迫切需要能够获得更多的动力支撑，以便于在新的发展历程中展现出更高的发展成效。

二、英美文化对中国当代文学的影响方式

(一)消费式影响

中国文学史源远流长，文学类型多种多样，在中国当代文学发展的过程中，依托于传统的文学积累，能够实现在当代社会的多元化创新。……