李静怡

一、引言

词汇化，指句法单位成词的凝固化，是语言单位降级运动的一部分。王灿龙（2005）认为：“一个短语或者由句法决定的其他语言单位在经历了一段时间之后，其自身变成一个稳固的词项（lexical item），并且进入基本词汇或一般词汇，这一过程或现象叫作词汇化（lexicalization）。”

“在于”是由“动+介”的非句法结构词汇化形成的。“在”和“于”二字在古代都有“存在于”的意思，在大多数情况下是单用的。随着汉语双音节词汇的发展，在古汉语中介引功能非常强的“于”字的用法不断减少，继而出现了大量“X 于”结构的固定词语。在现代汉语中，“在于”一词的词汇化研究甚少。因此，本文将在其他学者对“在”以及“于”等研究的基础上，探究“在于”的词汇化过程和该词产生的动因。

二、“在于”的语法功能

在古代汉语中，“在于”主要有两种用法，其一是作动介搭配使用，并不是一个凝固的结构，形成一个“V+于+NP”的结构。其二是由介词叠加组成的“在于”，这是由词语虚化而来的，出现得较晚。现今，“在于”的用法主要是在句子中作谓语或谓语中心，必带名词、小句作宾语，主语多为选择性疑问小句。如：这次能不能获得冠军就在于这最后一盘了。现代汉语是典型的“SVO”句型，因此，“在于”前后一般都存在主语成分和宾语成分。“在于”前面通常是非指人的名词性成分，而后面的成分则更为丰富。例如：

（1）或更包括其他吴先生，主要的在于阖闾，注谓“得民心”者指此而言。（《俞平伯·随笔两则》）

据上可知，“在于”后面必须带有宾语，且在整个句子中属于核心动词。……