APP下载

雅思写作中的句子基本功(五):句间连贯与句式选择

2021-02-26唐老雅

英语世界 2021年2期
关键词:信息

在修改雅思学生的习作过程中,老雅经常发现这样一个问题:学生习作段落中的单句看起来问题不大,但把这些句子放在一起,总觉得不够连贯。造成这种现象的重要原因就是句子之间缺乏连贯性。

增强句间连贯的方式有很多,比如使用连接词,如and、so、but、since等,这些连接词很明确地显示句子之间的关联,因此能将句子连接起来。在使用连接词方面,我们需要注意汉英的区别,即汉语中连接词使用相对英语而言要少得多,这导致我们学生在写英语句子时,往往按照汉语习惯,该用连接词的地方不用连接词,从而导致句子之间缺乏连贯性。除了使用连接词,还可以使用代词、名词重复等方式来实现句子之间的连贯。这些方法,只要多加注意,学生是比较容易掌握的。

在本文中,老雅准备给大家讲一种相对隐蔽因而也更难把握的连贯方式,即通过句式的选择来实现句间连贯。我们先来看以下这个段落:

It will be a long time before any landing on Mars can be attempted. This will only be possible when scientists have learnt a lot more about the atmosphere that surrounds the planet. If a satellite can one day be put into orbit round Mars, scientists will be able to find out a great deal. An interesting suggestion for measuring the atmosphere around Mars has been put forward. (选自《新概念英语》第三册第9课)

画线部分的句子可以改写成:Only when scientists have learnt a lot more about the atmosphere that surrounds the planet will this be possible. 从语法上看,这个句子也毫无问题,但原文为什么不使用这个句子呢?同学们在阅读中可能很少去问这样的问题,但其实思考这样的问题对我们提高写作太重要了。我们可以看到,本句中的this指代的是前面landing on Mars,本句后面部分则引出科学家如何去了解火星周围的大气层。这样,本句在该段中就发挥了承上启下的功能:this放在句首承上句,“when scientists have learnt more about...”放在后面接下句,这样的句式安排就完美地实现了句间的连贯。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

信息
订阅信息
展会信息
信息超市
展会信息
展会信息
展会信息
展会信息
展会信息
信息
健康信息