邢多多

1994年出生的翟天麟，身上有着多重标签。在同事们眼中，她是挑起家族技艺传承大梁的接班人;在学生们眼中，她是专业的高校青年教师。她以手代刀，将撕纸技艺推向世界，成为天使基金投资的“创业之星”、推广撕纸非遗技艺的公益活动发起人、“青年红色筑梦之旅”的践行者……她荣获国家级奖项10余项、省市级奖项30余项，作品被收藏于国内外各大博物馆，并受到国务院副总理孙春兰、时任国务院副总理刘延东的亲切接见。

18岁成为家族唯一的女传承人

说起徐州的民间艺术，翟家大院撕纸一定是最亮丽的招牌之一。据史料记载，清朝乾隆皇帝甲辰年南巡路过徐州，在翟家大院的伴云亭居住，当时的翟家大院撕纸传承人翟允之向乾隆皇帝表演“福禄寿”作品。他不画草稿，也不需要工具，一张普通的纸，一双巧手由上到下，信手撕来就是一幅精美作品，得到了乾隆皇帝的赞赏，并在百姓中广为流传。

翟家大院撕纸讲究一气呵成、豪放大气，透着原始的自然美，有着自身独特的艺术魅力，在全国撕纸流派中独树一帜。撕纸技艺历经18代，距今已有400多年的历史。出生于翟家大院的翟天麟和堂弟翟天麒，从小耳濡目染，四岁便跟着家里的长辈学习撕纸。

刚开始，家里人常用剥毛豆来训练他们的指力。熟悉纸的纹理和常用的撕纸技巧后，他们每天会坚持十几个小时的撕纸训练。“别人跳皮筋，我撕纸;别人看动画片，我撕纸……撕纸讲究指感，练习时不能涂抹护手霜，我的手指常年肿痛、布满裂痕，疼到不敢沾水。