闫雪

摘要：河西宝卷受敦煌俗文学的影响而发展，其口语化程度较高，方言独具河西特色。宝卷在叙述故事时使用大量具有地区特色的词语，其中的方言词是河西地区所独有的，且有的方言词语义不同于共同语。文章选取了《凉州宝卷》中的三个方言词语作为例子进行考释，通过方言、语法分析，试探究其语义来源及词义演变轨迹。

关键词：凉州宝卷;方言词;词义演变

近来读河西宝卷一系列丛书中《凉州宝卷》时，发现其中几个方言词，遂想做一词义考释，以明其语义。宝卷作为地区性色彩浓厚的一种民间文学，流传下来主要有两个途径：一是文字传播（抄卷），二是口头流传。口头流传的传播特点是使其在一定程度上能保留该地区的方言，这对方言研究有一定的参考价值。河西宝卷作为流传于河西地区的讲唱艺术，其中的方言词较多，增加了不是该地方的读者阅读的难度，但若是土生土长的河西人，读到这些方言词却倍感亲切。笔者选择了三例在河西宝卷中的词语，并从方言和文献两方面对其进行考释。

一、时节

“时节”一词在平常的生活中也会用到，但在河西方言中的“时节”却与现代汉民族共同语中的语义范围有所不同。

（一）“时节”在宝卷中的用例及词义

（1）“那时节搬你们母子进京，一家人来团圆才能相逢。”（《凉州宝卷·二度梅宝卷》）

（2）“到日后良玉儿若得高中，那时节与父亲再把冤伸。”（《凉州宝卷·二度梅宝卷》）

（3）“王员外，这时节，也觉心疼。”（《凉州宝卷·二度梅宝卷》）