说“苗”
2021-02-10王昕玥
雨露风 2021年12期

摘要:“苗”在词义演变的过程中,从本义所在的“植物域”逐渐引申到“人的领域”“动物域”乃至“医学域”,在收集了CCL(北京大学中国语言学研究中心)语料库之后,对此进行深入的研究与思考,发现这其中不仅是认知语言学中的隐喻机制在起作用,还与社会的快速发展与民族的文化心理有关。
关键词:苗;认知语法;语义演变;动因
汉语有着漫长悠久的历史,在人类社会的演变过程中,相应地,汉语也会跟随时代的潮流发生或早或晚的改变。王晓明从概念隐喻的角度考察了“苗”的语义发展,并从语言与社会两方面分析了“苗”语义扩大的原因[1]。
在CCL语料库中对“苗”字进行检索,查询到的结果为现代汉语中有21926条语料,古代汉语中有7679条语料,合计共29605条,文章大致梳理了这些语料中所包含的“苗”字的词义演变,以及从认知语法的角度对演变动因进行分析。
一、“苗”的词义演变
《现代汉语词典》(第7版)中记录了“苗1”和“苗2”。“苗1”有7个义项:①初生的种子植物,有时专指某些蔬菜的嫩茎或嫩叶;②事物显露出来的迹象;③后代;④某些初生的饲养的动物;⑤疫苗;⑥形状像苗的东西;⑦姓。
“苗2”只有一个义项,意为“苗族”。这里只探讨“苗1”。此外,与“苗”相关的姓氏义、古部落名义、民族义、地名义等,也不是文章探讨的对象,笔者主要研究“苗”所包含的植物义及其相关的引申义。
在CCL语料库检索到的资料中,可以发现早至周朝就存有关于“苗”的语句:
(1)芃芃黍苗,阴雨膏之。悠悠南行,召伯劳之。(《诗经·黍苗》)
(2)皎皎白驹,食我场苗。……
登录APP查看全文
