APP下载

“心+方位词”对比研究

2021-02-10宋青

雨露风 2021年12期
关键词:共性差异

摘要:“里”“中”“上”是现代汉语中使用频率很高的方位词,“头”和“底”则是广义方位词,这五个方位词和“心”组合后,构成了同义结构。文章对其基本词义进行了分析,从隐喻的角度做出了认知解释,接着从语义特征分析法入手加以对比,最后阐述了五个词的语体差异。

关键词:心+方位词;共性;差异

方位词的基本语法功能之一就是可以与名词结合,在以往的研究中,大多数学者的研究主要集中在“X上”“X中”“X里”等及方位词“里”“中”“内”“上”“下”等的对比上,对于方位词附在“心”后所构成的结构,研究者并不多。主要是王希杰分析了以“心”为核心的方位词语“心上、心下、心中、心里、心头、内心”等,得到它们是同义词的结论[1],李玄玉在《人体名词和“上”“下”》一文中从视点、论域的角度得出了和王希杰相似的结论[2],郭瑜研究了“心方位词”及其与之组合的动词类别以及相关句型、句式等[3]。其他有关“心+方位词”的分析常散见于各类对方位词的研究对比中,完全意义上对“心里、心中、心上、心头、心底”进行专门对比研究的较少。

一、“心里、心中、心上、心头、心底”属同义结构

(一)词义分析

我们先来看下面的几个例句:

(1)知青们的心里忽然起了一种怜悯和慈悲。(陈世旭《将军镇》)

(2)她不敢奢想,但心中却浮起了一股希望。(宛宛《不爱今人爱古人》)

(3)1997年7月1日倒计时镌刻在12亿人民心上。(《人民日报》)

(4)有些事我经常在想,有些我早已遗忘,但是现在又来到我的心头。(巴金《随想录》)

(5)这凉爽清洁的空气随着父亲的出现,永远留在了他的心底。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

共性差异
喜欢在墙上画画是人类的共性吗?
相似与差异
找句子差异
共性
DL/T 868—2014与NB/T 47014—2011主要差异比较与分析
生物为什么会有差异?
“数控一代”示范工程引领和推动共性使能技术在中小企业推广应用
汉英“水”隐喻的共性研究
音乐的共性
雷锋精神与辽宁精神的共性研究