【摘要】“描法古今一十八等”即“十八描”，最早见于明代邹德中编次《绘事指蒙》。后经明清诸家不断完善与发展，载有描法释义、谱例的画谱被称为“十八描”类画谱。17世纪中叶“十八描”类画谱经中日长崎海上贸易以商品的形式传入日本并得到广泛传播。我国传统衣褶勾描理法既是历史的又是民族的更是世界的，它体现了中华传统文化的精髓、反映了中华传统人物画衣褶的审美追求、同时还传播了中华传统文化价值，更彰显了中国传统人物画意象风格与审美关照。本文意在阐发“十八描”类画谱作为中华文化的载体所具传播性并揭示对日本近世描法类画谱、浮世草子插画、浮世绘在跨文化领域的三重影响。

【关键词】日本描法画谱；浮世草子插画；浮世绘；影响

【中图分类号】J222 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2021）21-167-03

【本文著录格式】路遥.日本江户时代中国“十八描”类画谱传入的三重影响[J].中国民族博览，2021，11（21）：167-169.

基金项目：哈尔滨学院2021年度青年博士基金项目（项目编号：HUDF2021105）。

在日本江户时代德川幕府为限制西方基督教势力的渗入颁布“锁国令”。1635年中日海上贸易也仅限长崎等隅，这种政策直接导致我国输出日本的商品种类锐减，仅有药品、典籍、器物、纺织品等被允输入，其中就包括明清时期的画谱。依永积洋子编《唐船输出入品数量一览1637—1833年》统计数据——中日长崎贸易的96年间由中国浙江乍浦运往日本长崎港的各种典籍有742箱另15129册若干组等。17世纪中叶由于我国“十八描”类画谱传日，带来中日两国间的教育、文化、艺术等联系更为密切。……