奥斯汀·弗里曼 刘颖 孙跃英

这个深具戏剧性的魔盒故事，最初发生在查尔希金斯街一带。说到事情的顺利化解，还是多亏了桑代克那敏锐无比的双眼。

说实话，当初的情形并无多少神奇之处，就连故事里最重要的首饰盒也没有太多令人惊奇的。只是因为有桑代克的介入，便平添了诸多戏剧性和神奇感。

我之所以乐于将它公之于众，主要是叹服于桑代克超乎常人的能力。拥有这种能力，他就能将貌似毫不相干的知识运用于实际案件的侦破中。

一

那是十一月的一个雾蒙蒙的夜晚。才刚八点多一点，我们由南向北，从灯火通明的大街拐进了一条昏暗小巷，令人眼花缭乱的商店橱窗被抛在身后。

氛围的瞬息之变，我们很快就感觉到了。桑代克饶有兴致地开始发表他的独立见解，言语中是他掩饰不住的固有睿智。“伦敦真是个魅力无穷的城市！”他感慨道，“它千变万化，你永远都不会感到乏味。一分钟前，我们还在熙熙攘攘的大街上跟人摩肩接踵;现在呢，你看看这小巷，黑得像隧道，整个就我们俩。在这种地方，发生任何事，你都不要觉得奇怪。”突然，他停下了脚步。

这时，我们正路过一座小教堂。教堂的西门外，有一个门廊。只见我这位善于观察的朋友来到门廊前，弯下腰去。

我注意到，墙角的阴影里有东西引起了他的注意。“那是什么？”我跟在他身后，问道。

“一个手提包。”他说，“问题是，怎么会留在这里呢？”说完，他推了推教堂的门。显然，门是锁着的。……