赵 谦

（安徽商贸职业技术学院 基础教学部，安徽 芜湖 241002）

捷克裔法籍作家米兰·昆德拉（Milan Kundera）是当代世界文坛中的一位重要作家，他的小说作品被翻译成40 多种语言出版，在读者中引起了巨大的反响。一直以来，昆德拉都是我国学界关于外国作家研究领域中的一个热点。在国内研究者发表的2 000 余篇论文中，叙事学是一个重要的研究视阈。不少学者以昆德拉的小说为研究对象，分析了其中的创伤叙事、伦理叙事、空间叙事、荒诞叙事、爱情叙事、身体叙事和叙事技法。1965年完稿的《玩笑》（Joke）是昆德拉“捷克周期”创作的第一部小说，梳理故事情节发现，其中存在着多股藏匿于显性叙事情节背后的叙事暗流。因为“隐性进程”是叙事学中一个新兴的理论，故该视阈目前尚无研究者涉猎。依托申丹教授的“隐性进程”理论，对小说文本进行深入分析，结果显示：在《玩笑》中，“隐性进程”是作者塑造人物形象的重要叙事手段，它与显性叙事情节之间的关系可以分为互为补充和相互颠覆两种类型。笔者相信，对《玩笑》中的“隐性进程”进行研究，可以对人物形象有一个全面的认知，这对于理解小说创作的内涵大有裨益。

一、“隐性进程”理论的源起与发展

作为文学批评中的一种重要视阈，叙事学一直是学界关注的焦点领域。进入到21世纪，国内外叙事学研究的维度不断扩展，“元叙事”“非自然叙事”等新兴理论相继出现。在这样的背景下，北京大学申丹教授在《外国文学评论》2012年第2 期发表了《叙事动力被忽略的另一面——以＜苍蝇＞中的“隐性进程为例”》[1]一文中，首次提出了“隐性进程”这一崭新的叙事学概念，以此定义藏匿于显性叙事情节背后的叙事暗流。……