《流浪地球》与《疯狂的外星人》的“全球本土化”特征分析
2021-01-30付思遥
视听 2021年5期
关键词:文化
□ 付思遥
长期以来,我国的科幻电影相较于好莱坞而言始终相对薄弱,所以好莱坞科幻电影一直是我们借鉴的对象。随着我国经济文化实力的日益增强,我国科幻电影必然需要将好莱坞风格与本土特色相结合,在全球本土化的过程中不断发展。《流浪地球》与《疯狂的外星人》作为新世纪中国科幻电影的佳作,在借鉴好莱坞的同时又蕴含中国底色,具有对好莱坞科幻电影的借鉴、对本土符号元素的运用以及对好莱坞科幻电影的反拨的全球本土化特征,对未来中国科幻电影的发展具有借鉴意义。
一、对好莱坞科幻电影的借鉴
(一)好莱坞式的科幻题材
好莱坞科幻电影经过长期的发展,形成了诸多成熟的科幻题材,为《流浪地球》和《疯狂的外星人》提供了很好的题材借鉴。
《流浪地球》是对好莱坞灾难与太空科幻题材的双重借鉴。影片中太阳老化、世界末日的故事背景以及城市建筑的冰封和坍塌借鉴了好莱坞《后天》《2012》等末世背景科幻电影的灾难题材。而影片中宇航员刘培强在太空执行任务的场景桥段则是对《地心引力》《星际穿越》等好莱坞太空科幻片题材的借鉴。《流浪地球》把这两种好莱坞科幻电影的常见题材进行了借鉴与融合。
《疯狂的外星人》则借鉴了好莱坞科幻电影的外星人题材。从《异形》《E.T.外星人》到《降临》,外星人题材是好莱坞科幻电影的主要题材类型之一。影片中的种种场景更是令人联想到《E.T.外星人》中的经典画面。影片借用外星人的科幻题材为外壳,实则呈现了一个反映社会现实的黑色幽默荒诞喜剧,实现了对好莱坞外星人题材的创造性借鉴和运用。……
登录APP查看全文
