（商务印书馆 100710）

《两天一夜》节目是韩国KBS电视台于2007年8月5日推出的，是《Happy Sunday》节目中的子节目，第一季已经完结，一共有232集。本文以《两天一夜》的黄金时期2008—2009年的E21—E126节目为分析对象，专题探讨节目核心的文化内涵——旅游文化。闫红霞和李玉华主编《旅游文化学概论》（北京大学出版社，2014年）将旅游文化区分为自然山水旅游文化、建筑园林旅游文化、名城村镇旅游文化、宗教旅游文化等等几大类，而我们通过研究发现，《两天一夜》中的旅游文化涵盖以上四类，基本可以看作全面介绍韩国旅游文化的综艺节目。

一、自然山水旅游文化1

自然山水旅游文化有历史意蕴和文学艺术表现价值两个层面。历史意蕴方面，自然山水养育了一方黎民，也留下了人类利用和改造山水的种种遗迹和传说，这些都反映了人类开发锦绣山河的丰功伟绩，使山水闪耀着历史厚重的光辉，也为山水渲染了神奇的色彩。文学艺术表现价值方面，山水田园诗不仅表现山水的个性，力求内情和外景的融合，大大提高了人们对山水田园的审美能力。以山为德、水为性的内在修养意识，给人们以更多的情感（闫红霞和李玉华主编，2014）。《两天一夜》中以自然山水为主题的旅游有济州岛、首尔汉江、闻庆等，具体如下：

E31—32、E83、E84—85的目的地都是济州岛（E83最终因天气原因未成行）。

牛岛。济州岛最大的附属岛屿，形似躺在水上牛。著名景点有西滨白沙（서빈백사）、地头青莎（지두청사）。《两天一夜》节目当中介绍了济州岛上建筑多为石头这一特点。……