（陕西职业技术学院艺术学院 710100）

中国是一个拥有悠久历史文化和相对完整文化传承的国家，在传统艺术和文化传承上，中国具有成功的经验。在中国山水画的传承发展过程中，随着二十世纪八十年代改革开放的兴起，西方现代艺术思潮引入中国，对中国山水画的艺术风格产生了较大的影响。在中国传统文化与西方现代艺术思想的不断融合下，逐渐形成了当代中国山水画这种兼具东西方艺术风采的文化艺术形式。当代中国山水画虽然融合了西方现代艺术思想的内容，在艺术特色上别具一格，但是在传统色彩的继承与转换上，还存在一定的缺陷和不足，这是当前阶段相关艺术工作者亟待解决的问题。

一、中国山水画传统色彩的内涵

在中国传统山水画艺术的发展过程中，初期一直以青绿色为主要的应用色彩，色彩表现形式相对比较单一，相比于西方绘画艺术的浓墨重彩，风格沉稳而意蕴深厚。青绿山水画是中国传统山水画的最高成就，也是传统山水画中运用色彩比较浓烈的风格类型。相比于黑白对比的水墨画，青绿色能够真实地表现山水的形态，视觉效果往往更加强烈，同时又不失意境。我国传统山水画在用色上以黑、白、石青、石绿、赭石、朱砂、金色等见长，这些色彩覆盖性强，表现力强，能够表现多样的色彩风格。中国山水画中的传统色彩，是21世纪的画家应当积极继承与灵活转换的艺术财富。

二、当代中国山水画艺术继承与转换传统色彩的现状

我国传统山水画在历史上已经有了一千多年的传承发展，在艺术传承过程中逐渐形成了多种多样的艺术观念以及相对比较统一的艺术形式、审美标准。……