大江匡衡对唐诗的受容
——以《江吏部集》为例
2021-01-28扬州大学225100
大众文艺 2020年7期
(扬州大学 225100)
大江匡衡生于村上天皇天历六年(952),是日本平安时代著名的政治家、文学家,于宽弘九年(1013)将作品结成《江吏部集》15部,收录诗133首,诗序29首,和歌1首,歌序1首。作品以诗为主,题材涵盖应制、述怀、咏物等等,写作技巧成熟,对研究日本平安文学对唐诗的受容有重要作用。
一、应制与忠君
从诗歌数量来看,《江吏部集》中应制诗和述怀诗所占的比例较大,其中应制诗有30余首。李玲在《唐代应制诗研究》指出,初盛唐应制诗的数量远远大于中晚唐,应制诗在初盛唐的诗歌中曰占四分之一。如此多的数量,就使得遣唐使将唐诗带回日本后,应制诗成为日本汉诗无法忽略的题材。另一方面,大江匡衡作为天皇侍读,应制诗是其仕途生活中不可避免的创作。
唐诗中的应制诗一类里创作数量最多的题材就是游宴应制诗,许多文学集团都是以宫廷为中心。大江匡衡的文集中游宴应制诗受到唐诗的影响,可以分为宴饮和出游两类,并且带有着浓重的宫廷诗风。《江吏部集》中的宴饮应制之作《早夏陪宴同赋所贵是贤才各分一字应制诗》:“我君孟夏赏贤人,重学贵才是此辰。明代珠簪岩穴月,恩期绿绶草莱春。中书王砚潜龙见,左相国毫彩凤驯。还似汉皇连句宴,竹园槐府率群臣。”从整体上来看,这首诗受初唐应制诗风的影响,极具堆砌生僻词藻之嫌。至于唐代的出游应制诗,它们是反映帝王出游的记录,有的意蕴深沉,有的单纯有趣。宋之问的《奉和立春日侍宴内出剪彩花应制》虽是应制,诗人的大幅笔墨都是围绕花这一主题,几乎没有应制诗的痕迹。……
登录APP查看全文
