丰小隆 （浙江越秀外国语学院 312000）

一、引言

“勇士精神”一词是奥古斯特·威尔逊提出的，旨在颠覆1920年阿拉巴马州听话和愚蠢的黑人南方人的刻板印象。在比尔·莫耶斯进行的一次采访中，威尔逊对该词表达了自己的看法：

自从第一批非洲人踏上这片大陆，他们就遭到了抵抗。那些环顾四周，想看看社会为他们提供了什么的人，却看到了参与到社会中的种种局限性，但是他们却愿意说：“不，我拒绝接受您强加给我的这种限制”，这就是战士的精神。这些人最终进入监狱。因为他们的精神引导他们……我向这种战斗甚至死亡的意愿致敬。所有角色都表现出了战斗的意愿。并非所有人都在监狱里，但有些人由于这种精神而发现自己处于社会的对立面，而社会在不断地试图压制他们的这种精神。（莫耶斯79）

对于威尔逊来说，战士精神的本质是抗拒或具有战斗的意愿。无论输赢，都没有关系。《篱笆》的主人公特洛伊（Troy）就是战士精神的典型代表。就像特洛伊古城一样，特洛伊·麦克森就像史诗般的力量，充满了坚不可摧的感觉。无论他生活中的情况如何，他都表现出战斗意愿，将生活与他的战士精神融为一体。

本文以热奈特的狭义互文性理论中的两类文本间的跨越关系为基础，分析了《篱笆》中的互文性和副文性，探讨《篱笆》中所体现的“勇士精神”。

二、互文性之隐喻手法（intertextuality of allusion）

在分析文本中的互文性时，本文采用热奈特互文手法中的隐喻手法（allusion）。通过探讨剧中的剧名、棒球神话及人物名字的隐喻义揭示剧中人物对作为社会理想的美国梦的追求与对种族主义的抗争并存。