（江南大学 设计学院 214122）

“艺术是相通的。”多少年来，这句耳熟能详的话常常在耳边响起。这句名言可以说是历史发展过程中人类在对客观世界进行认知后抽象出的感性审美反映。本文的研究内容江南园林，是中国传统文化的国粹之一；另一主语音乐美学是描述人类情感的瞬间艺术。作为视觉艺术和听觉艺术的代表，两者都是思想的回归，江南园林与音乐在某些方面有着或深或浅的渊源，互相吸引、连结、渗透、影响。本文将从文化意蕴、造景素材、园林构筑物、造园手法方面分别类比其互映性，为该体系研究提供借鉴与参考。

一、文化意蕴

1.师法自然：江南园林作为传统文化的一份子，遗传着古人“道”与“法”相结合的哲学基因，技与道的融合于江南园林造园之法即师法自然，如明代园林家计成所说“虽由人作，宛自天开”，展现自然生趣。古人造园多顺应自然之境，因地制宜，若需造景，也要表现宛若天成。无锡寄畅园背靠惠山、锡山，纳园外山景入园，园中有山山中有园，充分利用地理优势造园，可谓妙哉。在音乐中，“自然之道”为自由、和谐的审美追求，指还原自然的本尊，包含了尊重自然本性和自然规律的清明精神。我们通常将和谐愉悦的声音称之为“乐音”，莺歌燕啼、泉水叮咚都可称为自然乐音，我们的祖先长久处在这样一个乐音体系中，逐渐总结规律，创造了主动表达乐音的工具——乐器。人们聆听、感知、思考、创造音乐，这一过程便是对自然的效法，其间人类发现了音高的规律——音阶，如民族五声调式音阶，欧洲中世纪教会调式体系。……