（四川外国语大学重庆南方翻译学院 401120）

伴随着城市经济的快速发展和城市人口的迅速增长，城市的交通在城市的发展中起着重要的角色。快速的城市发展，大量的人员出行和物资流动，造成路网通行率下降，交通环境脆弱。为了减缓日益严重的交通问题，高架轻轨应运而生，缓解了部分交通问题，但是裸露的轻轨高架也对城市景观视觉效果带来影响。尤其重庆这座拥有脆弱生态环境的典型的山地城市，轻轨采取了地下、空中、地面三维立体的交通体系。轻轨沿线不仅作为线性构筑物阻碍交通视线，隔离城市景观，还影响城市景观空间格局、破坏生态环境。如何既保证便捷的交通，又能营造优美的、实用的轻轨沿线景观，保护生态环境是城市发展亟需解决的问题。本文通过对重庆最早开始建立的2号线轻轨沿线的景观实地调查，提出新的植物景观配置方式，对传承和保护山地城市地域特色景观空间有重要作用。

一、城市轻轨沿线景观研究的意义

1.理论意义

从景观空间的层面，轻轨高架作为线性的景观设计，是城市设计中一个重要的组成部分。高架轻轨作为城市中一种大型的人工构筑物，既可看着线路，又可是边界，可分为节点、道路、边界、标志物和区域等五种元素。高架轻轨沿线营造出的这一特殊区域，对整体城市的景观产生影响。植物作为景观设计的重要元素之一，研究轻轨沿线植物的配置模式，对于城市规划建设有重要的学术价值和意义。……