APP下载

美国想做好自己的事情,中国绝非羁绊(社评)

2021-01-22

环球时报 2021-01-22

美国新总统拜登于当地时间20日中午在华盛顿宣誓就职,他在就职演说中用了大量篇幅呼吁美国人结束分裂,实现团结,誓言自己要做所有美国人的总统。他列出美国面临的五大主要挑战:肆虐的病毒、不断扩大的不平等、系统性种族主义、处于危机中的气候、美国在世界的角色。他对国际问题谈得很少,整篇演说中没有提到中国。

这是一篇明显集中谈论美国国内问题的就职演说,很多分析认为,拜登政府前期的施政重点就是应对他所罗列的国内问题,他的确想在这个过程中至少部分弥合美国社会的各种撕裂,恢复一定程度的团结。如果翻译成中国的政治话语,他有点像是在号召美国“做好自己的事情”,以此重振国家。

在《环球时报》看来,他的这个大思路更加贴近美国的真实国情,比其前任特朗普把美国的大量问题归咎于外部力量要理性得多。而且很重要的一点是,中国完全可以成为美国抗疫、解决气候问题、促进经济增长的伙伴。中美开展合作比两国均投入大量精力进行对抗显然更有利于华盛顿新抱负的实现。

然而拜登政府的工作无疑是艰难的。美国现在的现实困难比四年前更多,可动用的资源更不宽裕,而且新政府所倚赖的民主党在国会中的优势并不明显。另外美国舆论大多将拜登看成“弱势总统”,而下台的特朗普则可能保持相当一部分政治动员力,拜登政府的施政阻力不容小觑。

团结是美好愿望,也往往是胜利者进入庙堂后的号召,失败者的态度却是决定木桶能盛多少水的那块最短的木板。……

登录APP查看全文