岁月更替，华章日新。在这春回大地、辞旧迎新的美好时刻，我谨代表万宝矿产有限公司向长期以来关心和支持我们的各界朋友、行业伙伴和广大客户致以诚挚的问候和美好的祝愿!向一直以来坚持关注并见证我们成长的《中国有色金属》杂志全体同仁表示真诚的谢意!

党的十九大以来，习近平总书记着眼国际秩序重塑，提出世界面临“百年未有之大变局”的重大论断。放眼国际，当前贸易保护主义、单边主义、民粹主义等逆全球化思潮暗流涌动，全球新冠肺炎疫情防控形势尚未明朗，世界经济重心、政治格局、全球化进程、科技与产业等面临前所未有大变革。后疫情时代，在全球央行持续推进货币宽松政策的基础上，各国政府加大财政刺激力度以修复经济，这对有色金属价格起到一定助力。但是资源所在国疫情防控形势之严峻在供应端资本开支、矿山运营、建设周期等方面造成的不利影响依然不容忽视。聚焦国内，中国正处于实现“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点，转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力均进入关键时期。复杂的国内外发展环境对我们整个有色行业，尤其是跨国矿业公司的运营管控、科技创新、财务金融及风险管理等提出更高要求。

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。过去的一年，万宝矿产克服了疫情危机叠加复杂经济形势带来的严峻挑战，当期经营再创历史最好成绩，实现疫情防控与生产建设“双胜利”。……