元旦来临，万象更新，我谨代表紫金矿业集团股份有限公司，向全球各位同行以及社会各界朋友致以节日的问候和衷心的祝福！

过去的2020年，是极其不平凡的一年。突如其来的新冠疫情这只“黑天鹅”给当今世界经济带来强烈冲击，经济不确定性成为新时期的重要特征。紫金矿业在疫情叠加世界经济衰退的背景下,奋发有为逆市取得了生产经营的重大成果，主要矿产品铜大幅增长，1-9月公司归属母公司净利润达45.72 亿元，同比增长52.1%，公司主要经济指标稳居国内有色金属矿业公司领先地位。

2021年，是“十四五”规划开局之年，“保障能源和战略性矿产资源安全”和“加快建设世界一流企业”列入了“十四五”规划建议。当今世界处于百年未有之大变局，国际力量对比深刻调整，不稳定性不确定性显著增加，新冠疫情影响广泛深远，全球化遭遇逆流，世界经济低迷，货币泛滥，中国是全球重要经济体中保持经济增长的国家，继续成为推动全球经济复苏核心力量。矿产资源安全得到主要国家的高度重视，优质资源进一步向头部矿业企业集中，获取矿产资源的代价和矿山建设投资大幅度提高，为矿产资源价格提供基础性的价值底线。

紫金矿业经过二十多年的发展，在国内14 个省（区）和海外12 个国家拥有重要矿业项目，黄金资源量超过2300 吨、铜超过6200 万吨、锌（铅）约1000 万吨，是中国矿业行业控制金属矿产资源最多的公司。公司主要指标在国内同类上市公司处于领先地位、在全球排名约第10 位，紫金矿业海外资源储量约占总量的2/3,随着近年海外多个重大矿业项目的陆续投产，海外矿产品产量和利润将全面超越国内；公司是中国拥有海外黄金和有色金属资源最多、金属矿产品产量最多的企业，是中国矿业行业“一带一路”的先行者。

面对未来，我们正处在中华民族伟大复兴的新时代，紫金矿业正处于全新的突破性增长的前夜，尽管山高路远，暗流涌动，但作为有志于成为世界一流的超大型跨国矿业公司，我们将齐心协力，坚定信念，勇于攀登，努力创造出无愧于时代、无愧于社会、无愧于历史的优异业绩，紫金矿业的全球矿业梦一定能实现！