焦玥

莎士比亚是有史以来最伟大的剧作家之一，而汤显祖则被称为“中国的莎士比亚”。两位杰出的剧作家在美学、创作技巧和文学主题上有着相似之处，但由于东西方在政治、经济、文化等方面的巨大差异，两位剧作家在这些方面都有各自的特点，但都具有鲜明的戏剧特色。对莎士比亚与汤显祖的爱情主题进行比较和研究，从爱情角度进一步理解莎士比亚与汤显祖的文化内涵是十分必要和重要的。本文选取《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》这两部优秀、经典的爱情戏剧，探讨他们在爱情观上的共性和不同。

一、汤显祖与莎士比亚爱情观的相同之处

（一）大胆求爱对自由恋爱的追寻

汤显祖和莎士比亚虽然分属东西方，但两位身上都饱含浓厚的人文主义色彩，从《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》中可以看出，两者都有强烈的反叛色彩。在莎士比亚的戏剧中，罗密欧与朱丽叶二人的家族积怨上百年，因为家族矛盾和礼教的约束，两家不可通婚，但主人公冲破了礼教的束缚，他们无视两家庭数百年的仇恨，一见钟情，他们认为结合的唯一障碍是自己的姓氏，而姓氏是先天套在身上的枷锁。真爱使他们勇敢，他们抛弃世俗观念，拒绝家族姓氏的约束，在劳伦斯神父的教堂秘密结婚。在这里，朱丽叶和罗密欧冲破了父权制、贵族和家庭观念的约束，表现了对追求自由的向往。

汤显祖同样也表达了对传统礼教秩序的批判和对自由爱情的追寻。……