本报驻美国、德国、新加坡特约记者　林日　青木　辛斌　本报记者　白云怡　李司坤　●梁冰冰　王会聪

编者的话：当地时间1月20日，拜登将宣誓就职，正式成为第46任美国总统，“最不寻常、最‘多事”的“特朗普时代”就此落下帷幕。在过去4年，有关特朗普及其政策的争论一直没有停过。对于支持者而言，特朗普在“功绩簿”上书写了众多成功；在反对者眼中，他根本不适合当美国总统，1月6日的国会山冲击事件更是将针对他“破坏民主”的声讨推向前所未有的高度。有评论称，特朗普在4年前的就职讲话中称他要结束“美国浩劫”，现在，他的任期以国会山上演“美国浩劫”而结束。英国《金融时报》说，拜登已经表示，他在就职初期要解决四大危机：新冠危机、经济危机、气候危机和移民危机。这一桩桩一件件都将颠覆特朗普的执政方向，而这些危机背后隐藏的根本问题是：美国的分裂。“美国正在目睹一场政治与社会重构的实况直播”，美国政治分析网站Axios这样形容“特朗普四年”带来的改变。

“高光时刻”与“最糟糕时刻”

英国《每日电讯报》18日称，过去4年是最不寻常、最“多事”的美国总统任期之一，特朗普以其独特的领导风格“艰难前行”，其言行有时令“最老练”的华盛顿记者都感到“发懵”。而在CNN看来，这是令美国人“筋疲力尽”的4年，现在，民众“终于能再次轻松地呼吸，从他的强人政治阴影中解放出来”。德国电视一台19日形容，特朗普留下了一个“深陷身份危机的美国”，他在民众中间掀开了裂痕，留下深刻的不信任感。……