APP下载

『偷我头上一个乃』

2021-01-19

文史博览 2020年11期
关键词:琵琶

1995年,笔者在《湖南省情》杂志当责任编辑时,发现岳阳一位年轻作者在稿子中将“干燥”写成“干躁”。稿子内容不错,主编决定刊用,于是我修改后寄回给作者认同,并附信戏作打油诗曰:“有水才洗澡,出手就做操,躁动必劳足,干燥用火烤。”这也算是打油诗嘲错别字。尔后那青年回信说,我的“诗”对他极有启发,终生不忘“干燥用火烤”。

据笔者63年来的剪报资料,古往今来,讥嘲错别字的打油诗很多,兹摘部分供书友备览。

明代杰出书画家沈周(1427—1509),一日收到友人的一封信和一盒礼品,信上写道:“送上琵琶,请笑纳。”沈深感纳闷:为什么要送我琵琶?他打开礼盒一看,原来是水果枇杷,便回信道:“承惠琵琶,开奁视之,听之无声,食之有味。”友人读了回信,知道写了白字,十分惭愧,作打油诗自嘲:“枇杷不是此琵琶,恼恨当年识字差。若是琵琶能结果,满城箫管尽开花。”

清末广东第一状师、“四大讼师”之首陈梦吉一日行至某圩(集市),见乡人有甜橙一筐由新会县带来,求某人代带至水东镇,筐面上的“橙”字错为“櫈(同‘凳’)”字。陈梦吉见了甚觉好笑,随口吟道:“橙与櫈兮字不同,橙添双脚妙无穷。若然橙字无双脚,新会焉能到水东。”在旁的人听了,也都笑着说:“先生吟的诗真是妙趣横生呀!’

乾隆三十七年进士许兆椿(1748—1814),湖北云梦人。嘉庆年间历任江宁布政使、仓场侍郎,后由贵州巡抚调任漕运总督。许兆椿赴漕运总督任途经武昌时,湖北有一知县升任湖南武冈州知州,也在武昌。这人喜欢“走上层路线”,虽以前不认识许,但得知他是新任漕运总督,便马上写了个禀帖前往拜见道贺。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

琵琶
绝世孤品五弦琵琶
琵琶老店琵琶声
一两江湖之 琵琶误[连载七]
琵琶仙·寒窗
窈窕淑女琵琶妹
弹起我心爱的土琵琶
一曲琵琶泪如雨:论琵琶之表情艺术
我的“反弹琵琶”
Abstracts of Major Papers in Issue
琵琶绝