李震　刘瑞　韦玉妍

摘 要：文章运用人类学田野调查方法，对广西壮族自治区桂林市灵川县兰田乡瑶族造纸技艺流程及相关状况进行了详细的描述，以记录这一濒临失传的传统技艺。调查发现，虽然灵川兰田瑶族造纸技艺已入选广西第七批自治区级非物质文化遗产代表性名录，所生产的手工纸也在传统与现代相结合以及政府层面进行了保护与传承方面的探索。但是，灵川兰田瑶族造纸技艺仍面临后继乏人、产品功能单一、产量小等困境。

关键词：广西;少数民族;造纸;民族传统文化;非物质文化遗产

自汉代开始，造纸术蓬勃发展，各个地区均有手工纸作坊，且大多因地制宜、独具特色。广西壮族自治区桂林市灵川县兰田乡深潭村利用境内原材料—毛竹，遵循古法造纸，延续至今。然而，由于機械纸及其他替代品的出现让广西传统手工纸产业受到冲击，并逐渐没落。目前，灵川县兰田乡深潭村是广西地区为数不多保持传统技艺造纸的地区。本文是笔者于2020年11月25日到灵川县兰田乡深潭村对瑶族造纸技艺进行调查后写就的报告。

1 概况

1.1 村落概况

兰田乡位于灵川县西北部，西与临桂宛田瑶族乡交界，北与龙胜县和平乡接壤，东南和青狮潭水库为邻，距离桂林市区约70千米，总面积116.7平方千米，总人口6200多人，居住着瑶、壮、汉等多个民族，其中瑶族约占总人口的三分之一。深潭村在兰田乡境内北部，距兰田乡政府一个半小时车程。

深潭村（又叫“深潭王”，下文统称“深潭村”）属于南坳行政村，是兰田乡境内远居深山的自然村落，又细分为上深潭、中深潭、下深潭，海拔约850米，是个坐落在大片梯田上的村子。……