黄文娟 广西建工集团第五建筑工程有限责任公司

随着我国市场经济的快速发展和建筑设计行业实践水平以及工作能力的不断提高，市场的消费能力和消费需求也在不断发展。企业提供的建筑设计方案和市场对建筑设计提出的要求，都开始多样化和个性化。其中，具有中国文化特色的传统文化设计方案以其独特的、精湛的设计而受到市场的青睐。然而，目前的建筑设计方案主要是基于西式的元素。大量的设计师所缺乏的不是设计的能力，而是缺乏对两者的边界和方法的理解。因此，我们必须理清现代建筑设计与传统文化的交融点，探索两者结合的途径。

一、在现代建筑设计中传统建筑文化的必要性

（一）传统元素是设计创新的重要方向

现代建筑设计注重内在范式和结构的创新与突破，并在设计中加入传统元素。中国传统建筑、传统文化与西方建筑，现代建筑具有非常不同的特征和元素，蕴含着非常不同的文化内涵，正是这种从外观到内涵的不同，使现代建筑设计工作与传统文化相结合，以此为基础，完成了创新的突破和市场的发展。

（二）融入传统元素可以有效开拓市场

由于结合传统建筑文化开展设计的现代建筑设计范式，在市场上的品类较少、竞争较弱，因此有利于相关企业或设计单位打开这一方面的市场，为有这方面需求的消费者提供结合传统建筑文化的建筑设计方案。从而填补这一块的市场空白，利用先发优势，抢占这一方面的市场空白。……