兰晓虹 白慧玲

〔摘要〕云冈石窟是中国石窟寺文化中的重要篇章，也是多元文化汇聚的世界文化遗产。云冈石窟文化遗产价值意蕴丰富，主要体现在历史文化价值、宗教价值、艺术价值、美学价值及民族文化融合价值等方面。因此，加强对云冈石窟文化遗产旅游活化的研究，开发利用云冈文化遗产资源，充分提炼其文化遗产价值，有助于发展云冈旅游、弘扬云冈文化。针对目前云冈石窟文化遗产旅游活化所存在的，如文化遗产数据库建设不完善、文化遗产旅游活化总体规划设计尚在初期、文化遗产开发与产业化运作尚未成熟、缺乏文化遗产活化的专业人才等问题，就要从文化遗产本体活化、观赏者活动活化、非物质文化遗产活化等方面探讨云冈石窟文化遗产旅游活化路径，从而实现云冈石窟文化遗产的可持续性开发与保护。

〔关键词〕文化遗产活化；文化遗产价值；活化路径

〔中图分类号〕F592.7〔文献标识码〕A〔文章编号〕2096-8442（2021）06-0106-05

〔基金项目〕山西大同大学科研项目“基于旅游活化视角下云冈石窟文化遗产活化路径探析”（2020YGZX054），主持人兰晓虹。

一、问题的提出

文化遗产活化（Heritage Activation）最初源自于对文化遗产商品化的思考，它是激发文化遗产资源从其无活性状态转变为具有活性状态的过程，具体而言就是如何把文化遗产资源转化为旅游产品而又不影响遗产资源保护传承，实现活态传承的目的。目前，文化遗产活化已经被学术界广泛认可，Ashworth（2009）指出，文化遗产的活化途径应该是多种多样的，是可持续发展的，遗产在当地旅游中扮演着很多角色，是促进当地经济发展的重要工具，作为一个行业本身、作为一个地点因素、作为一个元素，在地方营销和附近再生；……