◎文/张丽华 中国版本图书馆

中国与意大利两国都有着丰富的文化资源，两国在图书出版领域的交流日益密切。2020年，迎来了中意建交50周年，值此之际，笔者梳理了近十年来在华出版的意大利主题图书CIP数据，透视其中的主要特点和变迁。

一、提质增效背景下的波动增减

图1：2009-2019年在华出版的意大利主题图书出版种数

由图1可见，2009-2014年以来，我国出版的意大利主题图书品种数量呈波动上升趋势，2014年这个数值达2009年总数的3倍之多，从侧面反映出读者对意大利图书旺盛的需求。

数量激增的背后是这些年引进版图书的走俏，特别是少儿类引进版图书的热销。据《2016年少儿出版市场数据分析》显示，2014—2016年引进版少儿图书市场码洋比重和动销品种均呈上升趋势，2014年引进版少儿图书码洋比重占总体少儿市场的34.13%，到2016年比重上升到41.20%。与此同时，在2014年动销的近19万种少儿类图书中，引进版图书的比重占到26.46%，到2016年，少儿类图书的动销品种超过了24万种，其中引进版图书品种数接近30%。

出版社通过版权引进丰富了出版品种，优化了图书结构，为我国出版市场带来一股清流，有力提升了出版社的经济效益，也丰富了读者的文化审美品位。但是，多年来引进版图书“大跃进”式地发展也暴露出一些问题：国产原创图书创作劲头乏力；过度依赖于引进版图书，导致出版社疏于自我发展和革新；引进版图书质量良莠不齐；国产原创图书市场份额不断萎缩……在这种背景下，通过一系列调结构、提效率的改革措施，引进版图书，尤其是引进版少儿图书数量得到有效调控。