翻译：杨梦楚 编辑：黎悦瓣 美编：安宏宇

Quintin Lake为他漫长的苏格兰旅程策划了一个深情的告别，并在时隔半年之后返回了英格兰，在月光下踏上了一段朝圣之旅。

我在苏格兰的最后一天，从黎明到黄昏都充满了变幻的景致，风景从满月、暴风转换至晴空。艾茅斯春季的大潮以其澎湃的巨浪闻名，我拍摄的画面中，侧光照亮了中间的波峰，这与后景黑暗的房屋形成了对比。1/8000秒的快门速度让我抓拍到了浪潮静止的一瞬间。

爱丁堡与布拉格或牛津这样的城市一样充满着魅力，以至于很难拍出什么有独创性的摄影作品。但在我停留的4天里尝试了一下，也不失为一种乐趣。当城市规划有着比较周全的考虑时，对拍摄出创意照片极具挑战。景观、建筑轮廓和空间的关系已经被构想出来，一个拍摄者能用相机做的也就剩下描绘别人的设想了。

我在波托贝洛海滩上给一堆树枝搭起的拱门拍照时，一个遛狗的人对我开玩笑说：“你拍的是艺术吗，我们要为了修这个掏钱吗？”我回答道：“我觉得不会，我感觉这不是艺术作品，只是有人为了好玩搭的。”“只要不是需要纳税人付钱的雕塑就好。不过，狗喜欢在这种东西上尿尿啊。”之后，当我试图找到一条通往古兰角的路时，掉进了一个电丝网围栏里。我卸下了3个螺丝才为自己解了围，电火花在黑暗中闪烁。从好的方面来说，一顿折腾后我顿时清醒了。

英格兰的边界肯定是越来越近了，因为我看到了那些有着血腥历史巨大的城堡。……