尚莅雪

（南安普顿大学 人文学院，南安普顿SO17 1BF）

近年来，随着社会对敦煌壁画的关注不断提高，国内学术界也对其做了不少研究，主要集中在壁画内容、材质、文化意义及石窟与壁画的保护、修复与管理方面；国外学者也有对英国、意大利、印度等国家壁画的研究；此外，国内外对比研究东西壁画的论著也并不多见，有文章以中意两国壁画做对比，研究两国壁画制作工艺的差异，也有研究中西壁画保护措施的论文，但较少见对中英两国壁画进行对比的研究.本文希望能以中国古代敦煌石窟寺壁画与英国中世纪教堂壁画为例，对两国壁画进行简单的对比与分析.

敦煌是古代中西交流的重要枢纽，大量僧侣、商人、学者、官员曾在此工作与生活，宗教、文化、艺术、科技、商业等活动由此发生，促使敦煌城形成与发展，与此同时，佛教与当地世俗社会碰触出不同寻常的火花，从而导致石窟寺壁画产生并迅速繁荣. 英国是中世纪欧洲的重要组成部分，由于世俗权力与宗教神权的相互结合及岛国文化与欧亚大陆文化的相互交融，促使教堂壁画出现并广泛流行. 壁画作为重要的文化遗产，反映了一个国家、一个地区某个历史时期的社会经济、习俗文化、艺术科技. 因此，对比研究中英两国的壁画，对研究中英两国中古时期的宗教思想、社会生活、艺术文化及技术水平等状况具有重要意义. 受地理、气候、历史背景等因素影响，不同地区壁画的题……