森 达也（冲绳县立艺术大学）

翻译：胡一超（景德镇陶瓷大学/冲绳县立艺术大学）

明代的景德镇官窑瓷器，在永乐帝(在位：1402 ～1424 年)时代，由被派遣到西方的郑和舰队等官方使节作为礼品赠送给伊斯兰地区的权贵们，在土耳其和伊朗亦有不少传世品。另一方面，清代的官窑瓷器主要以皇帝居住的紫禁城（故宫）、各地的行宫以及王府等的传世品（包含清朝末期流失到民间的物件），还有景德镇官窑遗址（御窑遗址）的出土品和从北京故宫及各地的行宫调查发掘的出土品为主，在海外遗址中鲜有发现。

在这当中，在琉球王国的首府首里，以首里城为中心出土了很多清朝景德镇官窑瓷器，但这些官窑器被推定为清朝皇帝赐予琉球国王的物品，作为体现琉球与清朝间朝贡关系的实物资料，这些出土品极为重要（矢岛2014·2015、新垣2018）。

在2 0 1 4年矢岛律子的论述（矢岛2014）中介绍了26 件清朝官窑瓷器，这次重新调查过程中，目前已经呈报的出土品中，可以确认有56 件为清朝官窑瓷器。康熙（1662～1722年）、雍正（1723～1735年）、乾隆（1736 ～1795 年）、嘉庆（1796 ～1820年）、道光（1821～1850 年）（“道光年制”为未报告资料）等跨越5 代的年款均可确认，在数量上康熙：9 件、雍正：11 件、乾隆：1 件、嘉庆：2 件、道光：数件（未报告资料），其他的年款不明。

这些出土瓷器当中按工艺分有：豆彩19 件、青花10 件、素三彩5 件、红釉4 件、白瓷4 件、粉彩4 件、红彩暗花3 件、蓝釉3 件、五彩2 件、豆青釉1 件、青花红彩1 件，其中豆彩最多，青花次之。

这些官窑制品中尚未发现多少五爪龙的图案，虽然画有青花三爪龙和凤凰纹的碗（图3-37、38）和杯（图3-35、36）陆续都有出土，但在景德镇官窑遗址中几乎未出土过三爪龙纹的官窑器，因此非常罕见。……