王建西

(中国市政工程华北设计研究总院有限公司，天津300381)

淮河曾经是中国流域污染的一个缩影。20世纪90年代，淮河流域的工业和生活污染每年向淮河排放的COD超过100×104t，导致淮河水质严重恶化。经过二十多年坚持不懈的治理，治理策略从初期的排污源头总量控制到目前的河流断面控制，淮河水质得以明显改善。

1 项目概况

淮河流域中游某污水处理厂的设计处理能力为10×104m3/d，2007年开始满负荷运行。工艺单元包括粗格栅、提升泵站、细格栅、旋流沉砂池、配水井、选择厌氧池和卡鲁塞尔2000型氧化沟、辐流式二沉池、污泥回流泵房、脱水机房等。设计进水水质见表1，设计出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB 18918—2002)一级B标准。

2012年开始对该污水处理厂进行提标改造工作[1]，经过对2008年1月至2012年4月实测进、出水的水质分析，提标前实际进、出水水质见表1。

表1 污水处理厂提标前进出水水质Tab.1 Water quality of influent and effluent before upgrading the wastewater treatment plant mg·L-1

确定污水处理厂提标改造工程设计进水水质见表2，出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB 1l8918—2002)一级A标准。

表2 提标工程设计进出水水质Tab.2 Design quality of influent and effluent of the upgrading project mg·L-1

提标工程改造的工艺单元包括：

(1)将2座厌氧选择池改造为ARP/SSH池，配套新建1座鼓风机房；SSH池为间歇曝气，厌氧、好氧交替运行。

(2)2座氧化沟，每座原有4台表曝机、4台推进器。4台表曝机改为2+2轮值运行，每座氧化沟增加6台推进器。

(3)原有2座污泥回流泵池，每座有2台回流污泥泵，Q=1 740 m3/h，H=6 m，N=30 kW，1台变频，1台恒速。将恒速泵更换为变频泵，Q=400～800 m3/h，H=3 m，N=15 kW。

(4)在原脱水机房空置用地上新增加药装置，由业主自行采购安装。……