杨卉紫

（喀什大学中国语言学院，新疆喀什844006）

全球化和信息技术的飞速发展已经催生了一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为内容的新兴行业——语言服务行业。上个世纪90年代语言服务概念开始出现，但其内涵和边界至今没有得到完整和系统的定义，只有少数学者就部分领域语言服务进行了一定的讨论。对语言服务进行较为系统的论述是在本世纪初，赵世举对语言服务的概念和类型作了新的诠释，将语言服务定义为：语言服务是行为主体以语言文字为内容或手段为他人或社会提供帮助的行为和活动。[1]屈哨兵从语言服务的内容入手，阐释了语言服务的基本属性、类型、范围及语言服务的内容等；[2]李现乐将语言服务分为宏观和微观两个层面，微观层面主要是指一方向另一方提供以语言为内容，或以语言为主要工具手段的，有偿或无偿的并使接受方从中获益的活动；宏观层面的语言服务是指国家或政府部门为保证所辖区域内的成员合理有效地使用语言而作出的对语言资源的有效配置及规划规范。语言服务包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务等等内容。这是国内目前对于语言服务概念较有代表性的看法。[3]

实施乡村振兴战略，是党的十九大作出的重大决策部署，是决胜全面建成小康社会、全面建设社会主义现代化国家的重大历史任务，是新时代“三农”工作的总抓手。……