李隆虎，陈玥锟

（贵州师范大学，贵州贵阳 550025）

一、非物质文化遗产与生产性保护

（一）“非物质文化遗产”简介

1.“非物质文化遗产”的由来

“非遗”是“非物质文化遗产”的简称，英文叫The intangible cultural heritage。实际上，“非遗”是相对“物质文化遗产”而言的。简言之，两者的重大区别在于特定的文化是否以客观存在的物体为主要表现形式。以联合国教科文组织关于“文化遗产”的分类为例，它指的主要是遗址、建筑群和文物三大类。显然，这三者都属于“物质文化遗产”的范畴。很快，国际上纷纷注意到这一分类框架遗漏了大量不以客观物质为载体的文化遗产形式，因此才有了后来关于“非物质文化遗产”的定义。

值得一提的是，“非物质文化遗产”这一概念的确定经历了相当长的一段时间。早在1972年《保护世界文化与自然遗产公约》通过之后，部分会员国就提出在联合国教科文组织内部制定有关民间传统文化的国际标准文件。为此，联合国教科文组织于1982年设立了专家委员会和非物质遗产部门（Section for the Nonphysical Heritage）。1989年，联合国教科文组织正式出台了《关于保护民间传统文化的建议》（Recommendation on the Safeguarding of Traditional Culture and Folklore）［1］（以下简称《建议》）。《建议》以“民间传统文化”（traditional culture and folklore）来指代民间大量濒危的“口头遗产”，并号召成员国制定措施给予保护。在《建议》中，“民间传统文化”被定义为：“来自某一文化社区的全部创作，这些创作以传统为依据、由某一群体或一些个体所表达并被认为是符合社区期望的作为其文化和社会特性的表达形式；其准则和价值通过模仿或其他方式口头相传，它的形式包括：语言、文学、音乐、舞蹈、游戏、神话、礼仪、习惯、手工艺、建筑术及其他艺术。……