[法]米歇尔·图尼埃

每一个人在自己的一生中恐怕都有着这样一个“本质年龄”，只要没有达到它，人们就总是对它充满渴望，可一旦超过了这个年龄，便又紧紧地抓住它不放。

贝尔特朗的实际年龄是六十岁，而克洛德一生都将是一個十七岁的小伙子。

至于我，我的永恒性使我面对衰老之悲剧有着不可逾越的距离，我总是以夹杂着忧楚的超脱感观察着一代又一代的出现与消失，就像一块磐石，在森林中目睹着季节的不断更迭交替。

（芳芳摘自文汇出版社《桤木王》）